Como dizer "Meu intestino é um relógio" em inglês

Usamos essa frase para dizer que o intestino funciona regularmente.

Se quisermos dizer o contrário, como fica? --> Meu intestino está desregulado.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Thomas 7 60 288
Eu diria isso de um jeito muito diferente.

I could set my watch by my BMs.
BMs = bowel movements


I take a dump as regularly as clockwork.
to take a dump = to have a BM
Jerry Dorien 4 46
my gut is like clockwork

My stomach is not working properly

Blessings
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

My bowels are like clockwork.

''I'm pretty lucky really because my bowels are like clockwork I have a poo every morning at 7 the trouble is I don't get up until 8.'' - Yahoo.uk
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!