Como dizer "Soltar o intestino" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 95 Expert Member ·
Comer ameixa ajuda a soltar o intestino.

Soltar o intestino = Fazê-lo funcionar, regular-lo
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 213 Expert Member ·
Sugestão: "Eating dried plums makes your bowels work better"
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
To open one's bowels; To loosen one's bowels.

Ex.: This tea loosens your bowels. [Este chá solta o intestino.]

Bons estudos.