Como dizer "na hora H" em inglês
Verificado por especialistas
A expressão na hora H tem como equivalente when it comes to the crunch em inglês, no sentido de é hora de agir, é o momento exato em que algo importante ou difícil acontece. Confira a seguir.
Exemplos de uso:
Exemplos de uso:
- They hide behind words, but when it comes to the crunch, they run. (Eles se escondem por trás de palavras, mas na hora H eles correm.)
- He always says he’ll help but when it comes to the crunch he does nothing. (Ele sempre diz que vai ajudar, mas, na hora H, ele não faz nada.)
- When it comes to the crunch you chicken out. [Na hora H, você não tem coragem.]
- He is known for his ability to come through in the clutch. (Ele é conhecido por sua habilidade em dar conta do recado na hora H.)
- I don't understand how to buy things; I always choke in the clutch. (Eu não entendo como comprar as coisas. Eu sempre me perco na hora H.)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
8 respostas
Ordenar por: Data
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
TESTE DE VOCABULÁRIO