Como dizer "Na mesma hora e mesmo local" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Te vejo de novo aqui, na mesma hora e mesmo local(lugar, canal, site etc)

Como dizer essa frase em Inglês?

Valeus

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
edrob518 6 71
Sugestao:

I'll see you again here, at the same and the same place.
PPAULO 6 47 1.1k
Edrob, did you mean? I'll see you again here, at the same time and the same place. ?
I know it was a typo. I am just kidding around, he hee.
Olá
E seu quiser dizer na mesma hora no sentindo de imeditamente?
Por exemplo:

If I had to hold for an hour to talk to her,I would hand up the cell at the time.

Está correto?
PPAULO 6 47 1.1k
Oi Aline, não entendi muito a sua pergunta, pode elaborar mais, dar mais contexto?

Uma forma de dizer que algo acontece ou acontece(u) imediatamente e simultaneamente (ao motivo do acontecimento, por exemplo):

My boss grilled me about the mix-up in the report, making me explain the whole thing right there on the spot.

When she found out he'd cheated on her, Sam broke up with Tommy on the spot.


Ou seja, o patrão me sabatinou sobre o erro/gafe/confusão, me fazendo explicar a coisa toda ali mesmo no local.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!