Como dizer "Na vida real" em inglês

Como dizer "Na vida real" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer na vida real, como acontece na realidade e não na fantasia em inglês. Leia este artigo e melhore a sua fluência no idioma.

In real life

Exemplos de uso:
  • She plays the role of a pianist in the movie, but in real life she can’t play a note. [Ela faz o papel de uma pianista no filme, mas, na vida real, ela não sabe tocar uma nota.]
  • In real life, it's different. [Na vida real, é diferente.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 respostas
Alessandro 3 11 91
Sempre que ouço o termo "real live" me lembro de um dos primeiros virais do Youtube. O pai gravou o filho após uma pequena cirurgia para arrancar um dente. O trecho que nunca esqueço é quando ele pergunta ao pai "Is this real life?".
Depois de assistir esse vídeo você nunca vai esquecer a expressão. Eu garanto.

Best!
The term is used a lot. So much so that the abbreviation irl became very common online.

https://www.macmillandictionary.com/dic ... ritish/irl
Donay Mendonça 22 102 1.5k
O vídeo é interessante, Alessandro. E se parar para observar, em menos de dois minutos, há várias expressões úteis.
  • I didn't feel anything: eu não senti nada
  • It won't be forever: não vai durar para sempre
  • Mess up the stitches: estragar os pontos
  • Don't touch it: não toque
  • I feel funny: eu me sinto estranho, estou me sentindo esquisito
É isso!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!