Como dizer "Não confie em ninguém nessa vida" em inglês
- domenico
- Membro desde: 15 Fev 2016, 11:26
- Perfil · 2 Mensagens
Bom dia galera, estou com dúvida na seguinte frase:
"Não confie muito em ninguém nessa vida, porque até sua sombra te abandona no escuro."
Em inglês ficaria certo com qual das alternativas:
"Don't trust too much on anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
"Don't rely too much on anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
"Don't trust too much anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
Por favor, me ajudem.
"Não confie muito em ninguém nessa vida, porque até sua sombra te abandona no escuro."
Em inglês ficaria certo com qual das alternativas:
"Don't trust too much on anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
"Don't rely too much on anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
"Don't trust too much anyone in this life, because even your shadow leaves you in the darkness."
Por favor, me ajudem.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- adriano78
- Localização: Volta Redonda, Brazil
- Membro desde: 05 Fev 2012, 12:48
- Perfil · 990 Pontos · 165 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- adriano78
- Localização: Volta Redonda, Brazil
- Membro desde: 05 Fev 2012, 12:48
- Perfil · 990 Pontos · 165 Mensagens
- domenico
- Membro desde: 15 Fev 2016, 11:26
- Perfil · 2 Mensagens
- Marcio Osorio de Fa
- None.
- Localização: Garanhuns-PE, Brazil
- Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
- Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
VOCÊ É PROFESSOR(A)?
INGLÊS PARA VIAGENS
- Tópicos Relacionados