Como dizer "Não diga isso" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam:

Pessoa A: Tenho estudado tanto mas meu inglês ainda é muito ruim
Pessoa B: Não diga isso querida, você irá melhorar aos poucos

Algo similar em inglês?

Valeus

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
gabrielock 1 15
-I've been studying so much/so hard, but my English is really bad/isn't really good, though./stills really bad/awful.
- Don't say that /Don't be so optimistic/You mustn't say that my dear, you 'll get better/improve (at it) little by little.
Thomas 7 60 288
Gabriel, did you mean "Don't be so pessimistic"?
Winnie 2 19
ha, ha, ha! I wondered the same thing, Thomas.
gabrielock 1 15
Oh, yeah. For a moment I thought that it was optimistic.
Não diga isso! - Don't say that!

"Não diga isso" não é muito comum em português, mas em inglês "don't say that" é amplamente utilizado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!