Como dizer "Não passa só por" em inglês

Simon Vasconcelos 15 404
A valorização do professor não passa só pela questão financeira.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Opção:

''Valuing teachers is not only about financial gain.''

- ''Education is not only about financial gain. It's also about personal fulfillment and returning one's gifts to society.'' [city-data.com]
- Obama, Duncan: Value Teachers, But Insist on Results
While pressing for “results in the classroom,” Obama urged making teaching a prized profession, calling for “a culture where we idolize the people who shape our children's future.” For his part, Duncan flagged measurement of student growth as a “game-changer” for improving all facets of the K-12 system. [Google - USA]
Jerry Dorien 4 52
Hi Simon,

Esse 'Não passa só por' eu substituiria por 'não se limita apenas em'
''Valuing teachers is not limited only about financial gain.''

Abraços.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA