Como dizer "Não tem desculpa" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 46770 21 71 1072
Como dizer "não tem desculpa" em inglês. Confira mais esta super dica.

1. There is no excuse

  • There's no excuse for her talking to you like that. [Não tem desculpa para ela falar com você dessa maneira.]
  • There's no excuse for this. [Isto não tem desculpa.]
  • There is no excuse for getting into trouble. [Não tem desculpa para se envolver em confusão.]
  • There is no excuse for what he did. [Não tem desculpa para o que ele fez.]
  • Moms say there's no excuse to not work out. [As mamães dizem que não tem desculpa para não malhar.]
  • There's no excuse not to hire a female illustrator. [Não tem desculpa para não contratar uma ilustradora.]

2. Have no excuse

  • You have no excuse to miss this. [Você não tem desculpa para perder isto.]
  • Now that the sun shines a little longer, you have no excuse to stay indoors. [Agora que o sol está demorando mais a se pôr, você não tem desculpa para ficar dentro de casa.]
  • You have no excuse not to vote. [Você não tem desculpa para não votar.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12290 1 21 206
Complemento:

The summer asked no questions and the wind found no excuse to abridge our story over. -- Internet
O verão não teve perguntas e o vento nenhuma desculpa para encurtar nossa história.

[...] the Court, notwithstanding the able and ingenious defence, rules you can find no excuse for insubordination -- Invented
[...] o juiz, não obstante a capaz e engenhosa defesa, determina que vocês não têm desculpa pela insubordinação.

Brazil found no excuse for its defeat 7-1 to Germany. -- Invented
O Brasil não teve desculpa para a derrota de 7 a 1 para a Alemanha.