Como dizer "Nariz arrebitado" em inglês

Avatar do usuário
  • josneywat
  • Localização: Easton, Pennsylvania
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 17:42
  • Perfil · 325 Pontos · 540 Mensagens
josneywat 7 Expert Member ·
Toffee nosed - Peter Mandelson calls David Cameron 'toffee-nosed'. Slang chiefly Brit pretentious or supercilious; used esp of snobbish people

Snooty -If you say that someone is snooty, you disapprove of them because they behave as if they are superior to other people. They are terribly snooty about tourists (the Argentinians).
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Snooty is one thing, snotty is another.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Retroussé nose

I've been likened to Sid the sloth from Ice Age… I have a long face, retroussé nose. The Guardian
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
+1

Nose in the air

If someone has their "nose in the air", they behave in a way that is meant to show that they are superior to others.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder