Como dizer "Nariz arrebitado" em inglês

Toffee nosed - Peter Mandelson calls David Cameron 'toffee-nosed'. Slang chiefly Brit pretentious or supercilious; used esp of snobbish people

Snooty -If you say that someone is snooty, you disapprove of them because they behave as if they are superior to other people. They are terribly snooty about tourists (the Argentinians).