Como dizer "Debaixo do seu nariz" em inglês

Confira como se diz "embaixo do seu nariz", "debaixo do seu nariz" em inglês, no sentido figurado de "muito próximo a alguém, que pode ser facilmente visto, mas, às vezes, acaba não sendo". Amplie seu conhecimento no idioma.

Under your nose
Right under your nose

Exemplos de uso:

• I’ve been looking for my keys and they were right here under my nose all the time.
• Eu procurando as minhas chaves e elas estavam bem aqui debaixo do meu nariz o tempo inteiro.

• The thief stole Jim's wallet right under his nose.
• O ladrão roubou a carteira do Jim bem debaixo do nariz dele.

• Sorry it took me so long to see what was right under my nose.
• Desculpe a demora em perceber o que estava embaixo do meu nariz.

• The keys are right under your nose.
• As chaves estão embaixo do seu nariz.

• I don't know why you couldn't find it—it's right here under your nose.
• Eu não sei porque você não conseguiu encontrar. Está bem aqui debaixo do seu nariz.

Bons estudos.