Como dizer "Nós amamos..." em inglês

Avatar do usuário
  • milamilis
  • Localização: Campinas, Brazil
  • Membro desde: 05 Out 2010, 11:10
  • Perfil · 10 Pontos · 117 Mensagens
milamilis Top Posters ·
Olá, tudo bem?

Como se diz a seguinte frase em inglês:

"Nós amamos os soldados, mas detestamos a guerra."

Obrigada.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
pode, sem crise!

Atualmente a imprensa mundial tem referido com frequência a palavra TROOPS em substituição a SOLDADOS e, às vezes no singular TROOP.

dá uma ligada:

Australia to send 300 more troops to Iraq on training mission.
Australia will send an additional 300 soldiers to help train Iraqi forces fighting Islamic State militants.
Avatar do usuário
  • milamilis
  • Localização: Campinas, Brazil
  • Membro desde: 05 Out 2010, 11:10
  • Perfil · 10 Pontos · 117 Mensagens
milamilis Top Posters ·
Ah obrigada!!!
Avatar do usuário
  • milamilis
  • Localização: Campinas, Brazil
  • Membro desde: 05 Out 2010, 11:10
  • Perfil · 10 Pontos · 117 Mensagens
milamilis Top Posters ·
Olá!!

Em vez de "troops" não pode ser usada a palavra "soldiers"?

Obrigada...
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
We love the troops, but we hate the war.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder