Como dizer "o cúmulo (da rapidez, comodismo etc.)" em inglês

The apex of speed: to throw the key inside a drawer before locking it.
The apex of laziness: to sit outside a church waiting for the priest to say amen, so you can say, ities.
amenities.

Não daria para usar amendoim, se usasse, tiraria o humor.
E o dicionário diz que comodismo é self-indulgence, selfishness, egotism, mas a gente não usa assim, a gente usa mais como preguiça, querer que as coisas caiam do céu. Se esse uso for errado, precisa avisar a maioria da população. lol.

Some other candidates:

the height of ... absurdity / cynicism / consciousness / luxury / ridicule / happiness / dedication / accomplishment / etc

the sum-total of ... love / human kindness / happiness / me / you / life

the ultimate in... (with most of the above)

And I'm sure this isn't "the final word" on the subject.

Regards

Legal, eu li isso esses dias, "apex" e logo deduzi que fosse "o cúmulo".

@jmsilv - Thank you for providing clues. Re: your joedictionary. I attempted to download your dictionary, but Mediafire returned an error msg stating dictionary no longer available. I hope Mediafire may have made a temporary mistake and that I can download the "joedictionary" any time later.

@Henry Cunha - I never knew one'd find so many clues to a single Port word. Thank you for these!

@Edgeybr - Big thank you. You did it just as recursively.

I CP'ed all the clues to my PC.