Como dizer "O mais importante..." em inglês

atenir 20
Pessoal, mais uma frase que estou tentanto construir em ingles, por isso, peço ajuda.
Parece contraditório, mas a frase é a seguinte.

1 - "O mais importante para mim agora não é estudar línguas estrangeiras e sim passar em um concurso publico que pague um bom salário".

grato.

atenir.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Dicas:

Para a expressão perguntada, sugiro o uso de "thing" em "the most important thing for me now"(o mais importante para mim agora). Não é correto o uso apenas de "the most important for me now."


Você ainda pode formar outras opções com base nesta. Observe:

The most difficult thing for me now
The most urgent thing for me now

, etc.


Bons estudos!

atenir 20
donay mendonça escreveu:Dicas:

Para a expressão perguntada, sugiro o uso de "thing" em "the most important thing for me now"(o mais importante para mim agora). Não é correto o uso apenas de "the most important for me now."


Você ainda pode formar outras opções com base nesta. Observe:

The most difficult thing for me now
The most urgent thing for me now

, etc.


Bons estudos!
Beleza donay, obrigado.

E como seria "concurso público" me ingles?

grato.

atenir.

Flavia.lm 4060 1 10 94
Atenir,

Veja: Como dizer "passei num concurso público" em inglês

(e os tópicos relacionados no final da página)

Jonas Machado 730 10
Outra solução:

"A coisa mais importante para mim (agora)" -> "My top priority (now)"

atenir 20
Valeu Jonas e Flavia, muito grato pela colaboração.

good luck.

atenir.

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como utilizar o infinitivo em inglês? Tudo que fazemos e falamos depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o guia da English Live e aprenda mais.

Download do Guia em PDF - Grátis!