Como dizer "O poder da verdadeira intuição" em inglês

Avatar do usuário
  • William Fukumoto
  • Membro desde: 16 Nov 2014, 00:27
  • Perfil · 5 Mensagens
William Fukumoto
Hi, peoples. I have a question:

How to say that:

O poder da verdadeira intuição. Não cometer mais muitos erros, porque nossas ações estão sendo guiados por Deus. (Intuição).

I think this is the translation:
The power of true intuition! Do not do more much mistakes, because our actions are being guided by God! (Intuition).

Thanks!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder