Como dizer "Obrigado pela parte que me toca" em inglês

What am I? Chopped liver

A rhetorical question used to indicate that the speaker is feeling left out or slighted by attention given to another person or persons. Wiktionary

A: Why don't you invite, Bruno?
B: What? That moron?
Bruno: What am I? Chopped liver.

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
jorgeluiz 1 6 92
De uma forma simples seria: As for me, Thanks.
ou As far as I am concerned, thanks.
Cheers !