Como dizer "Pagar caro" em inglês

Donay Mendonça 58740 21 97 1414
Aprenda a dizer pagar caro em inglês. Confira esta dica, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no idioma.

1. Pay dearly: pagar caro (sofrer por um erro, decisão, etc)
  • He paid dearly for it. (Ele pagou caro por isto.)
  • They will pay dearly for it. (Eles vão pagar caro por isto.)
  • She paid dearly for her mistake. (Ela pagou caro pelo erro que cometeu.)
  • You'll pay dearly for it. [Você vai pagar caro. Você vai pagar caro por isso.]
2. Pay good money; pay a lot; pay a lot of money: pagar caro (gastar muito dinheiro)
  • I paid good money for those shoes, and you've only worn them twice. [Eu paguei caro por esses sapatos e você os usou apenas duas vezes.]
  • Pay a lot for cancer drugs, live a bit longer? Some say no. [Pague caro por medicamentos contra o câncer e viva mais? Alguns dizem que não.]
  • We've paid a lot for this trip, and it better be perfect. [Nós pagamos caro por esta viagem, e é melhor ela ser perfeita.]
  • I paid a lot of money for that computer. [Eu paguei caro por aquele computador.]
Nota:

Não é correto o uso de "pay expensive(ly)". Essa é uma tradução feita ao pé da letra que não funciona em inglês.

Cf. Como dizer "Cobrar caro" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore