Como dizer "Pagar caro" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 57585 22 96 1379
Aprenda a dizer pagar caro em inglês. Confira esta dica, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no idioma.

1. Pay dearly: pagar caro (sofrer por um erro, decisão, etc)
  • He paid dearly for it. (Ele pagou caro por isto.)
  • They will pay dearly for it. (Eles vão pagar caro por isto.)
  • She paid dearly for her mistake. (Ela pagou caro pelo erro que cometeu.)
  • You'll pay dearly for it. [Você vai pagar caro. Você vai pagar caro por isso.]
2. Pay good money; pay a lot; pay a lot of money: pagar caro (gastar muito dinheiro)
  • I paid good money for those shoes, and you've only worn them twice. [Eu paguei caro por esses sapatos e você os usou apenas duas vezes.]
  • Pay a lot for cancer drugs, live a bit longer? Some say no. [Pague caro por medicamentos contra o câncer e viva mais? Alguns dizem que não.]
  • We've paid a lot for this trip, and it better be perfect. [Nós pagamos caro por esta viagem, e é melhor ela ser perfeita.]
  • I paid a lot of money for that computer. [Eu paguei caro por aquele computador.]
Nota:

Não é correto o uso de "pay expensive(ly)". Essa é uma tradução feita ao pé da letra que não funciona em inglês.

Cf. Como dizer "Cobrar caro" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!