Como dizer "meter a faca (cobrar caro)" em inglês

Erickamehameha 50 1
"Eles meteram a faca no conserto do meu carro..."
"Esse supermercado mete a faca mesmo!"

Agradeço a apreciação.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Andrezzatkm 4890 1 8 107

PPAULO 51810 6 42 940
And also - to sentence # 1:

They charged a lot of money for the fixing of my car.

I (think) I was ripped off by my mechanic, the cost of the repair didn´t come cheap.

Man! The cost of repairing the car was insane! I just can´t believe it! The cost of the repair (job) was R$ 160,000 ! I don´t recommend that garage (repair shop) to anyone...