Como dizer "perto (de); longe (de)" em inglês
- Nobody
- Localização: Curitiba, Brazil
- Membro desde: 16 Set 2013, 21:44
- Perfil | 6 Mensagens
Hello!
Então, eu gostaria de saber como eu uso essas palavras, qual é a frase certa "I near to you" ou "I near from you"?
Então, eu gostaria de saber como eu uso essas palavras, qual é a frase certa "I near to you" ou "I near from you"?
Resposta aceita
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.122 Mensagens
Dicas:
1. Perto (de): near, close (to)
- I am near you. [= eu estou perto de você.]
- I live near a school. [= eu moro perto de uma escola.]
- They work near here. [= eles trabalham perto daqui.]
- I am close to you. [= eu estou perto de você.]
- I live close to a school. [= eu moro perto de uma escola.]
- Do you work close to here? [= você trabalha perto daqui?]
* Não use "to" nem "from" para dizer "perto (de)" com "near"; use "to" com "close", "close to" (perto de).
2. Longe (de): far (away) from
- I am far away from you. [= eu estou longe de você.]
- I live far away from a school. [= eu moro longe de uma escola.]
- Do you work far from here? [= você trabalha longe daqui?]
* É comum não se usar "away" em sentenças negativas e interrogativas. É bastante frequente o uso de "away" em afirmativas. Não é uma regra, apenas uma orientação.
Bons estudos!
1. Perto (de): near, close (to)
- I am near you. [= eu estou perto de você.]
- I live near a school. [= eu moro perto de uma escola.]
- They work near here. [= eles trabalham perto daqui.]
- I am close to you. [= eu estou perto de você.]
- I live close to a school. [= eu moro perto de uma escola.]
- Do you work close to here? [= você trabalha perto daqui?]
* Não use "to" nem "from" para dizer "perto (de)" com "near"; use "to" com "close", "close to" (perto de).
2. Longe (de): far (away) from
- I am far away from you. [= eu estou longe de você.]
- I live far away from a school. [= eu moro longe de uma escola.]
- Do you work far from here? [= você trabalha longe daqui?]
* É comum não se usar "away" em sentenças negativas e interrogativas. É bastante frequente o uso de "away" em afirmativas. Não é uma regra, apenas uma orientação.
Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- RaissaFer
- If you can dream, you can achieve it! - Zig Ziglar
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 14 Ago 2013, 10:43
- Perfil | 5 Mensagens
I think that should be;
''I'm close to you'' / ''I'm far from you''.
Or in another context. ex:
I'm near the bakery / I'm away from school.
I hope help...
Feel free to correct me!
Thanks!
''I'm close to you'' / ''I'm far from you''.
Or in another context. ex:
I'm near the bakery / I'm away from school.
I hope help...
Feel free to correct me!
Thanks!
