Como dizer “Prefixo musical” em inglês

Zumstein 1 29 405
Em Português: Prefixo musical
Em Inglês ......: Signature tune

A melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program.
Ex.:
1 – Newsnight's signature tune was composed by George Fenton. (en.wikipedia.org)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Sra_Tradutora 6 75
"Signature tune" é uma expressão que eu uso muito quando faço a legendagem para surdos (closed captions) porque normalmente tem um prefixo musical no início dos programas de TV. "Theme song" é outra possibilidade.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!