Como dizer "preguiça" em inglês

Complementando:

Esta é uma das muitas situações em que um segundo verbo pode ser necessário para que, em determinados casos, seja possível distinguir uma característica permanente de um estado temporário (ser X estar). Tome como exemplo:

I am lazy = Eu sou preguiçoso (característica permanente - todos os dias).
I am feeling lazy = I estou com preguiça (estado temporário - no momento).

Are you lazy? (Você é preguiçoso?)
Are you feeling lazy? (Você está com preguiça?)

Em outro contexto:

Ele é muito preguiçoso para levantar do sofá e fazer algo útil.
He is too lazy to get off the couch and go do something useful.

Eu estava com muita preguiça e decidi ficar em casa.
I was feeling too lazy and decided to stay home.