Como dizer "preguiça" em inglês

Como dizer "preguiça" em inglês
1
Como dizer "preguiça" em inglês?

Contexto: Você está com preguiça? Ontem não fui a festa porque estava com preguiça. A preguiça mata.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Complementando:

Esta é uma das muitas situações em que um segundo verbo pode ser necessário para que, em determinados casos, seja possível distinguir uma característica permanente de um estado temporário (ser X estar). Tome como exemplo:

I am lazy = Eu sou preguiçoso (característica permanente - todos os dias).
I am feeling lazy = I estou com preguiça (estado temporário - no momento).

Are you lazy? (Você é preguiçoso?)
Are you feeling lazy? (Você está com preguiça?)

Em outro contexto:

Ele é muito preguiçoso para levantar do sofá e fazer algo útil.
He is too lazy to get off the couch and go do something useful.

Eu estava com muita preguiça e decidi ficar em casa.
I was feeling too lazy and decided to stay home.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
15 61 498
Could be:

Are you lazy?
I was so lazy I didn't go to the party.
Being lazy sucks!

I am lazy every day. LoL

Cheers!
1 6 91
Sloth: preguiça e bicho-preguiça.

Couch-potato: preguiçoso do sofá que fica vendo televisão.
Mouse-potato: preguiçoso que fica na internet.

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!