Como dizer "presente de Natal" em inglês

Como dizer "presente de Natal" em inglês
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
14 Expert Member ·
Olá, pessoal. Como posso dizer:

- O que você comprou de Natal para sua mulher?

Seria: What did you buy to your wife for Xmas?

Obrigado!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • English Experts Team
  • Membro desde: 23 Jun 2016, 10:51
  • Perfil · 564 Mensagens
Expert Member ·
Vamos aprender a dizer presente de Natal em inglês com pronúncia e exemplos de uso. Se o assunto é Natal, então você está no lugar certo!

Christmas present
Christmas gift
  • John wants to get a Christmas present. [John quer ganhar um presente de Natal.]
  • She got a Christmas gift from her parents. [Ela ganhou um presente de Natal dos pais.]
  • We gave him a Christmas present. [Nós demos um presente de Natal para ele.]
  • I am going to buy a Christmas gift for my mom. [Eu vou comprar um presente de Natal para a minha mãe.]
  • The Christmas gifts are under the Christmas tree and waiting to be unwrapped. [Os presentes de Natal estão embaixo da árvore de Natal e esperando para serem abertos.]
  • We get together and exchange Christmas gifts. [Nós nos reunimos e trocamos presentes de Natal.]
Tanto faz usar gift quanto present para dizer presente em inglês. Não há uma diferença entre gift e present, neste caso. Seja presente de Natal, aniversário, casamento, etc.

Frases relacionadas ao assunto:
  • What did you buy your wife for Christmas? [O que você comprou de Natal para sua mulher?]
  • What did you buy (person) for Christmas? [O que você comprou de Natal para (pessoa)?]
  • What did you ask your wife for Christmas? [O que você pediu de Natal para a sua esposa?]
  • What did you ask (person) for Christmas? [O que você pediu a (pessoa) de Natal?]
Cf. Como dizer Feliz Natal em inglês
Cf. Como dizer "O Natal está chegando" em inglês
Cf. Como dizer "véspera de [natal, ano-novo]" em inglês

Este post recebeu colaborações de: danielgmm e Donay Mendonça.

Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Mackvader,

Long time no see! What's up?

Resposta:

What did you buy your wife for Christmas?
What did you buy (person) for Christmas?

Se for pedir:

What did you ask your wife for Christmas?
What did you ask (person) for Christmas?

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
4 52 Expert Member ·
Essa construção está correta ou devo usar outro verbo?

What do you receive as a christmas' present.(O que você ganhou como presente de Natal).

Regards.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Jerry,

Minha sugestão:

What did you get for Christmas? (O que você ganhou de Natal?)

Regards,
Avatar do usuário
  • danielgmm
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:23
  • Perfil · 2 Mensagens
Olá,

Moro no Canadá, e assim como nos EUA, aqui eles usam "Christmas Gift".

Cheers,

Daniel
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Presente de Natal em inglês: Christmas present / Christmas gift

Tanto faz usar "gift" quanto "present" quando o assunto é "presente" (objeto que você dá a alguém em uma data especial). Não há uma diferença entre "gift" e "present", neste caso. Seja de Natal, aniversário, casamento, etc. "Gift" e "present" são iguais, neste contexto.

Bons estudos!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder