Como dizer ''pronunciado, do respeito de todos" em inglês
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
Please translate this for me:
A ponto de seu nome não ser pronunciado e seus feitos não serem comentados na presença inocente das crianças, para as quais o avô Joaquim, de saudosa memória, morrera há muito, decentemente, cercado da estima e do respeito de todos.
Questions:
1 - "não ser pronunciado" is vern here? Let me know the grammar of this.
2 - what does "do respeito de todos" mean?
A ponto de seu nome não ser pronunciado e seus feitos não serem comentados na presença inocente das crianças, para as quais o avô Joaquim, de saudosa memória, morrera há muito, decentemente, cercado da estima e do respeito de todos.
Questions:
1 - "não ser pronunciado" is vern here? Let me know the grammar of this.
2 - what does "do respeito de todos" mean?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 20.1k Pontos · 2.2k Mensagens
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 20.1k Pontos · 2.2k Mensagens
VOCÊ É TRADUTOR(A)?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS