Como dizer "Qual é a marca do seu celular?" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer qual é a marca do seu (telefone) celular? em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Usa-se make para se falar de marcas de carros, computadores, celulares, etc. Em inglês britânico, a opção é What make is your mobile phone?. Ainda é possível What mobile phone do you have?

No entanto, em inglês americano, em linguagem cotidiana, usa-se What kind of cellphone do you have? para se perguntar Qual é a marca do seu celular?. Em inglês americano coloquial, make não é comum, nesse contexto.
  • What make is your mobile phone? My mobile phone is an Apple. [Qual é a marca do seu celular? Meu celular é da Apple.]
  • What kind of cell phone do you have? I have the LG V20! [Qual é a marca do seu celular? Eu tenho o LG V20!]
Bons estudos. Compartilhe.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA