Como dizer "Quando não existe rivalidade" em inglês

Quando não existe rivalidade entre eles.
OU
Quando nunca existiu rivalidade entre eles.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Alessandro (online) 3 11 91
Seria necessário mais contexto para fazer uma tradução adequada. As frases parecem ser o trecho de um parágrafo. Quem são "eles"? Empresas? Pessoas?

Talvez a palavra chave aqui seja "rivalidade", nesse caso poderíamos usar "competition", que pode ser também: concorrência e competição. Sendo assim, ficaria: There is no competition between them.

Exemplos:
  • So when supply is down, obviously premiums go up because there is no competition between these insurance companies. - edition.cnn
  • There is no competition between the two. - Youtube
Happy studying!