Como dizer "Quanto deu a minha conta?" em inglês

Avatar do usuário
  • Pgev
  • Membro desde: 15 Fev 2020, 12:27
  • Perfil · 1 Mensagem
Pgev
Como perguntar "Quanto deu a minha conta?" ou "Quanto deu a conta dele/dela?" em inglês?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 26.3k Pontos · 3.1k Mensagens
Redseahorse 4 39 612 Moderator ·
Em Inglês, não é usual perguntar o valor da conta, e sim pedir a conta. Há diversas maneiras de faze-lo, algumas abaixo:
  • Can I have the bill, please?
  • I am ready for my bill.
  • Could we have the check, please?
  • May we get her bill, please?
  • The bill, please?
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 78.4k Pontos · 15.4k Mensagens
PPAULO 6 51 1.3k Expert Member ·
Generally speaking, "how much is the tab?" would do. But one could also just ask for the bill and see the tally there, some of the following would be fine:
  • May we have the bill/check, please?
  • Could we have the bill/check, please?
  • Could we get the bill/check, please?
A discussion about the subject: english.stackexchange
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE