Como dizer "Quanto deu a minha conta?" em inglês

Pgev
Como perguntar "Quanto deu a minha conta?" ou "Quanto deu a conta dele/dela?" em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Redseahorse 12165 2 19 245
Em Inglês, não é usual perguntar o valor da conta, e sim pedir a conta. Há diversas maneiras de faze-lo, algumas abaixo:

> Can I have the bill, please?
> I am ready for my bill.
> Could we have the check, please?
> May we get her bill, please?
> The bill, please?

PPAULO 51765 6 42 939
Generally speaking, "how much is the tab?" would do.
But one could also just ask for the bill and see the tally there, some of the following would be fine:
"May we have the bill/check, please?"
"Could we have the bill/check, please?"
"Could we get the bill/check, please?

A discussion about the subject:
https://english.stackexchange.com/quest ... t-politely