Como dizer "Que mané (...) que nada" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
- Que mané preguiça que nada, eu estou é quebrado.
- Que mané fossa que nada, eu quero mais é outra paixão.

Olá pessoal, eu posso usar "fucking" no lugar de "que mané" ou "mané"?

Se positivo, um exemplinho por favor.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • caiotfernandes
  • Membro desde: 22 Dez 2014, 09:29
  • Perfil · 8 Mensagens
caiotfernandes
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Welly
  • Membro desde: 04 Fev 2015, 21:34
  • Perfil · 3 Mensagens
Welly
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder