Como dizer "Que tal nós não brigarmos hoje?" em inglês

Como dizer "Que tal nós não brigarmos hoje?" em inglês

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
What about we don't quarrel / fight / argue today?

I'd go with this one, but I'm sure other people who have more knowledge than me will appear to help later. :)
What about if we don't argue today?
DHST 1 2 15
Sugestões:

Let's not argue today, ok?
Let's not bicker and argue today, ok?
Simon Vasconcelos escreveu:What about if we don't argue today?
Mas "Não brigarmos" não seria infinitivo? Por que você usou o auxiliar "do" então se a frase não está no presente, mas sim no infinitivo?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!