Como dizer "Retrô (antigo, do passado)'' em inglês

350 4
Como posso dizer em inglês quando algo, um estilo de música, de roupa, de objeto, é retrô (antigo), mas que voltou a usar, a ser produzido, porém com mais requinte e moderno?

Thanks in advance.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
63825 22 99 1552
Para dizer retrô em inglês, no contexto apresentado, a opção é bem parecida com a do português: retro. Confira alguns exemplos de uso feitos por falantes nativos do idioma.
  • The current Seventies retro trend. [A atual tendência retrô dos anos setenta.]
  • She likes retro music. [Ela gosta de música retrô.]
  • Retro is in.[O retrô está na moda.]
  • The retro look in fashion. [O visual retrô na moda.]
Bons estudos.
14405 24 317
Eu poderia usar o termo vintage?
63825 22 99 1552
Sim, Ricardo, vintage é uma opção semelhante.
60630 6 45 1079
While at it, there´s also the "retro English language", "the style or fashion from the recent past."
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... ndex.shtml

Music = > Murder on the Dance Floor, by Sophie Ellis-Bextor.

It's murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Dj, gonna burn this goddamn house right down...

;-)

Ah! And those that watch the Viva Channel will see some soap operas with "jóia/bacana" etc, some words and sentences that are used up to this day. But gradually falling in disuse, though.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!