Como dizer "Sanitário com caixa acoplada" em inglês

Qual o preço daquele vaso sanitário com caixa acoplada?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Close-coupled toilet é o termo utilizado para descrever vasos com caixas acopladas.

One-piece toilet é o nome que se dá ao vaso sanitário em que o tanque e o vaso são "fundidos", formando um único item (não sei se são comuns no Brasil).

https://www.google.com.br/search?q=one- ... =606&dpr=1

Two-piece toilet é o contrário (tanque e vaso são separados).

https://www.google.com.br/search?q=two+ ... =606&dpr=1

Como vasos com caixa acoplada são relativamente incomuns hoje em dia, "two-piece toilet" é o termo normalmente empregado para se referir a vasos com caixa acoplada. A ideia de acoplamento está normalmente implícita no termo. Vasos sanitários com o tanque elevado seriam high tank toilets.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
24 105 394
Correção: vasos com tanque suspenso são relativamente incomuns.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!