Como dizer "se encontra" em inglês

05 Jul 2015, 02:23

Como seria essa frase no inglês: "Quando a gente se encontra é sempre uma bagunça" ?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

06 Jul 2015, 09:42

Hi Andressa!

Só conheço "run into" como encontrar "by chance" ou por acaso.

But you should wait for more replies.

Cheers!

05 Jul 2015, 09:04

Hello!

When we get together...
When we are together...
When we meet...(Mais sem graça)
When we hanout... (se for happy hour)
And more...

Cheers!

06 Jul 2015, 14:42

"Run into" não seria uma boa opção para o contexto. É possível dizer "when we run into each other" (quando a gente se encontra), porém, como disse Cinnamon, "run into" fala de encontros não planejados, por acaso.

Bons estudos. Compartilhe.

06 Jul 2015, 04:09

Poderia ser "run into" também?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

Como dizer "se encontra" em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes