Como dizer "Ser de total confiança" em inglês

-Você acha que ele é de confiança?
-Ele é de total confiança. Eu confiaria minha vida a ele.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
4 46
She is totally trustworthy
She is totally reliable
She is a lovely person and I have the utmost respect for her. She is totally trustworthy and reliable. (trustedhousesitters)

Abraços.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
22 106 1.6k
Opção:

Be totally dependable = ser de total confiança

''We can trust him because he is totally dependable. It is his nature to be faithful.'' [Gary L. McIntosh - Google Books]
1 11 32
Agradecendo a confiança:

Thanks for the trust!
Thanks for the confidence!

Thank you for the confidence you show me.
Thank you for the trust you have put in our Company .


http://www.linguee.pt/portugues-ingles/ ... n%E7a.html