Como dizer "Super recomendo" em inglês

Aprenda a dizer Super recomendo em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Vamos lá.

O que significa Super recomendo?

Expressão informal e enfática utilizada para dizer que você aprova muito e portanto recomenda um produto (cosmético, curso, etc), profissional (médico, professor, etc), etc.

Em inglês, você pode recorrer a opções como I really recommend, I definitely recommend e I heartily recommend. Observe nos exemplos.

• Movies I really recommend. [Filmes que eu super recomendo.]
• I definitely recommend this book. [Eu super recomendo este livro.]
• I heartily recommend the place. [Eu super recomendo o lugar.]
• I certainly recommend the course. [Eu super recomendo o curso.]

Infelizmente, a opção literal, I super recommend, não é amplamente utilizada entre falantes nativos do idioma. Ela não é natural. Com isso, o melhor a se fazer é não usar I super recommend. Prefira as outras opções aqui mostradas.

Para finalizar, confira o vídeo a seguir com uma das expressões ensinadas, I definitely recommend (Eu super recomendo) - no minuto (4:32). Treine ainda mais o seu listening!

"I definitely recommend the Red Door Cafe." / "Eu super recomendo o Red Door Cafe."
Bons estudos.