Como dizer "te amo por inteiro" em inglês

Avatar do usuário
  • Isabel Monteiro
  • Membro desde: 15 Nov 2017, 02:25
  • Perfil · 20 Pontos · 59 Mensagens
Isabel Monteiro
É alguma coisa como " I love you by entire"?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 29 Mar 2018, 15:50.
Razão: Formatação necessária
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 07:09
  • Perfil · 5.9k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 128 Expert Member ·
My suggestions:
  • I love you to the moon and back.
  • I love you all the way.
Bye!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Não utilize "by entire". Para dizer "tem amo por inteiro" em inglês, existe (também):

I totally love you.

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 21 Set 2017, 00:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
NeyF 3 24 205 Expert Member ·
Outra opção:

I love you dearly.
Avatar do usuário
  • Isabel Monteiro
  • Membro desde: 15 Nov 2017, 02:25
  • Perfil · 20 Pontos · 59 Mensagens
Isabel Monteiro
Donay Mendonça escreveu:Não utilize "by entire". Para dizer "tem amo por inteiro" em inglês, existe (também):

I totally love you.

Bons estudos.

Obrigadaa pela sua resposta ; ) eu também gostaria de saber se em outros casos usar "by entire" é errado.