Como dizer "Ter uma partida (ou um jogo) a menos" em inglês
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Contexto:
Quando um time que participa de um campeonato se encontra numa posição por ter jogado menos partidas que os outros concorrentes e que isso poderá melhorar sua posição no campeonato.
My suggestion:
To have a game in hand.
Example: Barça lead the league on 42 points, six ahead of Atlético Madrid in second and eight in front of third-placed Valencia. They are 11 clear of Real, who have a game in hand after missing this weekend’s action due to playing in the Club World Cup, beating Brazilian side Grêmio 1-0 in Saturday’s final.
( O Barça é líder com 42 pontos, 6 à frente do Atlético de Madri que é o segundo e 8 à frente do terceiro lugar ocupado pelo Valência. Eles estão a 11 pontos distantes do Real Madri que tem uma partida (ou um jogo) a menos após não jogar nesse final de semana por ter jogado na Copa Mundial de Clubes derrotando o time brasileiro do Grêmio por 1 a zero na final de Sábado.)
Bye!
Quando um time que participa de um campeonato se encontra numa posição por ter jogado menos partidas que os outros concorrentes e que isso poderá melhorar sua posição no campeonato.
My suggestion:
To have a game in hand.
Example: Barça lead the league on 42 points, six ahead of Atlético Madrid in second and eight in front of third-placed Valencia. They are 11 clear of Real, who have a game in hand after missing this weekend’s action due to playing in the Club World Cup, beating Brazilian side Grêmio 1-0 in Saturday’s final.
( O Barça é líder com 42 pontos, 6 à frente do Atlético de Madri que é o segundo e 8 à frente do terceiro lugar ocupado pelo Valência. Eles estão a 11 pontos distantes do Real Madri que tem uma partida (ou um jogo) a menos após não jogar nesse final de semana por ter jogado na Copa Mundial de Clubes derrotando o time brasileiro do Grêmio por 1 a zero na final de Sábado.)
Bye!
TESTE DE VOCABULÁRIO
1 resposta
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS