Como dizer "Tira o pé do chão!" (contexto de shows animados)

Avatar do usuário
  • linebap
  • Localização: Belo Horizonte/MG, Brasil
  • Membro desde: 07 Nov 2017, 10:27
  • Perfil · 25 Pontos · 9 Mensagens
linebap
Olá!

Eu gostaria de saber alguma expressão que pode representar o que vemos em shows animados, quando o cantor diz "Tira o pé do chão!". Exemplo: começa a tocar uma música animada e ele diz "bora lá, vamos quebrar tudoooooo... Tira o pé do chão! Vai!"

Obrigada!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder