Como dizer "Trocar cédulas por moedas" em inglês

PessoALL,

Algumas vezes só temos dinheiro em papel e precisamos de moedas para colocar naquelas máquinas de estacionamento, lavadora de carro, jornal, refrigerante, etc, etc, etc.
Entao, vem minha dúvida. Como eu peço para alguém trocar uma cédula de $5 em moedas variadas?
Alguma coisa como "Could you give me some coins instead?" é suficiente ou tem alguma forma melhor?
Obrigada desde já pela ajuda desse site maravilhoso.

Myrla