Como dizer "Vou conseguir? Você já conseguiu" em inglês

Avatar do usuário
  • dudujr
  • Localização: Natal, Rio Grande do Norte
  • Membro desde: 19 Out 2011, 00:22
  • Perfil · 5 Pontos · 9 Mensagens
dudujr
Eu queria saber se podemos usar already no mesmo sentido que usamos em português para transmitir segurança.

Ex.: A: Não sei se vou conseguir.
B: Você já conseguiu!

Na segunda frase, seria possível dizer you made it already! ou you already made it! para transmitir confiança para o ouvinte?

Thanks in advance!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder