Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Porcentagem sobre porcentagem" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Calculado em cima de uma porcentagem" em inglês

1 resposta
- roybeez

Como dizer "Puxar Sardinha, tomar partido" em inglês

3 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Coriza" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Desmiolado" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Só para os chegados" em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "Sob que aspectos..." em inglês

5 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Caixa/Tesoureiro de campanha" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "cafundó do judas" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "Justo voce!" em inglês

9 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Ser posto na clandestinidade" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Ser preso preventivamente" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Bagagem de mão" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Taxa fixa" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Custo subjacente/implícito" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Valendo!" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "cabelo escorrido" em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "virar o disco" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "Dá pra ver, está na cara" em inglês

6 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Menos esse, menos aquele, menos isso" em inglês

2 respostas
- Robertowiski

Como dizer "Presidente de esquerda" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "de cara" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "baixar fotos da câmera" em inglês

3 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "conhecer de outros carnavais" em inglês

Colabore
- Jerry Dorien

Como dizer "careca de saber" em inglês

4 respostas
- Jerry Dorien