Como dizer "Acontecer como o planejado" em inglês

To go totally to plan

The new Channel 4 show features celebrities, including Gordon Ramsay, running a hotel with some work-experience trainees. But, as one visitor finds, things are not going totally to plan. The Guardian

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Flavia.lm 1 10 95
And also

To happen as planned


"The partnership was scheduled to end at the end of last year, which happened as planned. "

"The evening events, including a ballow glow and fireworks show, also happened as planned"
Henry Cunha 3 17 182
Simon Vasconcelos escreveu:To go totally to plan

The new Channel 4 show features celebrities, including Gordon Ramsay, running a hotel with some work-experience trainees. But, as one visitor finds, things are not going totally to plan. The Guardian
No estilo cosmopolitano e abreviado do Guardian, omitem "according": "things are not going totally according to plan."
Many things are permissible when you're writing for your native audience.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!