Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Travessão" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Recém-saído de um relacionamento" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Faz mal para a saúde" em inglês

1 resposta
- Jerry Dorien

Como dizer "Ogiva" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "é preciso ter mais paciência" em inglês?

2 respostas
- Jerry Dorien

Como dizer "Em fase de teste(s)" em inglês

2 respostas
- Jerry Dorien

Como dizer “Existe um quezinho entre a gente” em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "um passo de cada vez" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Publicidade espalhafatosa" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Se v. ficar é um favor, se partir é dois” inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Porta giratória" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "A recíproca é verdadeira" em inglês

2 respostas
2 votos
- andreloureiro

Como dizer "vinheta" em inglês

1 resposta
- jlmmelo

Como dizer "apertado (precisa ir ao banheiro)" em inglês

8 respostas
1 voto
- Adriano Japan

Como dizer "fechar o cruzamento" em inglês

14 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "lavar o rosto" em inglês

Colabore
- Adriano Japan

Como dizer "Objetivo Profissional" em inglês

5 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "corretivo" em inglês

2 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "passar a noite em branco" em inglês

7 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "Santo Sudário" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "acreditar na palavra de alguém" em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "De boas intenções o inferno tá cheio" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "abrir o caminho para..." em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "tornar mais eficiente" em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "não ser/ter/haver mistério" em inglês

Colabore
- Jerry Dorien