Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Passeio discreto" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "De cara lavada (sem maquiagem)" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "apodreça no inferno" em inglês

Colabore
- Alessandro

Como dizer "bater um rango" em inglês

Colabore
- Alessandro

Como dizer "não é contra a lei" em inglês

Colabore
1 voto
- Alessandro

Como dizer "onça" em inglês

5 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Levei um susto" em inglês

2 respostas
- Izis

Como dizer "Um elefante incomoda muita gente" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Falange, falanginha e falangeta" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Literatura médica" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Podem guardar o material" em inglês

2 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Recolha o lixo do chão'' em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Fazer pouso de emergência" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Correr por fora" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Eu já estive onde você está hoje" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "matadora de aluguel" em inglês

1 resposta
1 voto
- Andrezzatkm

Como dizer ''Pespontadeira, Aparador de calçado" em inglês

Colabore
- pampam

Como dizer "reforma (na casa)" em inglês

11 respostas
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Mudar de cor" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "uma pessoa qualquer, lugar qualquer" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Um montão" em inglês

4 respostas
2 votos
- ArturCarvalho

Como dizer "E como não poderia faltar" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "otimizar" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "produção própria" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "estou encantada/fascinada por você" em inglês

3 respostas
2 votos
- jlmmelo