Como dizer "Encarnar-se" em inglês

Avatar do usuário woehl 85 1
Amigos aqui na minha região fala-se "encarnar-se" quando uma pessoa gosta muito de uma coisa, tipo um carro por exemplo. Imaginem que comprei uma camionete antiga super bonita e conservada e ai meu primo viu e gostou muito da camionete, tipo deitando embaixo, abrindo o capô, perguntando coisas, querendo dirigir, querendo comprar etc... Observem a frase abaixo.

- Meu primo se encarnou na minha camionete.
- Meu primo gamou na minha camionete, não para de me atentar pra comprar.

Poderiam me ajudar como eu poderia falar essas frases nesse contexto em inglês?

Thanks in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8580 16 156
I believe you should read: https://www.englishexperts.com.br/como-dizer-apaixonar-se-em-ingles/
Enjoy your studies!