Como dizer "Justiça barra construção de" em inglês

Andrezzatkm 2 8 108
Justiça barra construção de Usina Dardanelos no Mato Grosso.

Justiça barra aumento da tarifa de ônibus em Santos.

Justiça barra posse de prefeito eleito de Hortolândia

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Carls 2 75
Minha sugestão:

Barrar = to blackball
A Justiça barra = The Justice Department blackballs
Justiça barra aumento da tarifa de ônibus em Santos.
The Justice Department blackballs the hike in public transportation fares in Santos

Outros exemplos:

Justice Department blackballed liberal lawyers, report says
http://affirmact.blogspot.com/2008/06/j ... beral.html

FDA Blackballs Top Food, Clean Water Activist Group
http://www.fakefoodwatch.com/2013/12/fd ... water.html

Under ministerial decision 95/2017 issued recently, defaulting companies are being blackballed with the result that they will be denied clearances to bring in expatriate workers. By linking the commercial registrations of defaulting firms with the Civil Card numbers of their principal promoters, the Ministry says it can now pinpoint applicants with dodgy company credentials and thereby blackball them altogether. Partners in such firms will also be
https://www.slideshare.net/KamyarKashan ... s-75034513