Como eu digo "pessoa que fala besteira e se acha" em inglês

Português: pessoa que fala besteira e se acha.
Inglês: (cock)womble.

Exemplo 1: According to the Urban Dictionary, 'cockwomble' is derogatory British slang for a person, usually male, who is prone to making outrageously stupid statements and-or inappropriate behaviour while having a very high opinion of their own wisdom and importance. Ref. kamloopsbcnow

Exemplo 2: On Twitter, Mr Johnson has been called a "misogynistic womble" for using the "outdated" phrase - and has been accused of "diminishing political discourse with gendered bravado". Ref. bbc

Cf. Como dizer "Ele(a) se acha" em inglês