Correção de texto "My christmas"

W3LL1NGT0N
I wrote this little text, please help me you guys.

"In my christmas I woke up early, I don't remember why. It's sunny and I'm happy just hanging out with my family. It's was great. The christmas dinner was slap-up, I binged on food XD. I spoke with my friends on the phone to wish a merry christmas. So this was the christmas that I won't forget"

Thanks for all
Regards
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58030 22 97 1386
Wellington,

Sugestões de melhoria para seu texto:

"At christmas I woke up early, I don't remember why. It was sunny and I was happy just hanging out with my family. It was great. There was a slap-up Christmas dinner, I binged on food. I spoke with my friends on the phone to wish them a merry Christmas. So this was the christmas that I won't forget."


Bem Vindo Ao Fórum!

Donay Mendonça 58030 22 97 1386
Para complementar, eu sugiro o uso de "on Christmas day [no dia de Natal]" no lugar de "at Christmas".


Boa sorte!

W3LL1NGT0N
Muito obrigado Donay Mendonça, ajudou muito :D

Regards

Never Land 45
Como ficaria a tradução de:

" There was a slap-up Christmas dinner, I binged on food. "

Desde já,
Thanks

Donay Mendonça 58030 22 97 1386
Never Land,

There was a slap-up Christmas dinner, I binged on food.
Houve uma grande ceia de Natal, eu comi até não poder mais.


Bons estudos!

MENSAGEM PATROCINADA Sabia que o inglês tem punctuation marks (pontuações) exclusivas? Agora, você pode aprender todas elas. Baixe o guia grátis da English Live, saiba como usá-las e melhore ainda mais sua escrita em inglês!

Clique aqui e saiba como baixar!