Correção de texto: The computers and the modern life

Avatar do usuário draylson 15
The computers and the modern life

When the computers began to be considered for personal use, the idea was that it would allow us to perform some tasks faster. Nowadays, it's possible to do a lot of tasks faster using a computer. However, we still having any time to do a lot of things. My impression is that the quantity of thinks we have to do in a day increase as much as how fast we can perform this tasks.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
draylson, o que vc quis dizer no trecho "However, we still having any time to do a lot of things." ?

Sugestão:

My impression is that the quantity of things we have to do in a day increases as much as how fast we can perform these tasks.
Avatar do usuário draylson 15
Oi Flavia.lm,

Quiz dizer que continuamos tendo um monte de coisa pra fazer e não tendo tempo de fazer, embora os computadores permitam que façamos as tarefas mais rápidas

Obrigado pela sugestão!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
draylson,

Não me parece que aquele trecho que destaquei diz tudo isso daí. Poderia pensar em outra forma de dizer? Para mim parece confuso: "However, we still having any time to do a lot of things."