Dada Obernik&Harris - Stereo Flo Lyric

Avatar do usuário NJbrazil 45 2
Hi,preciso de mais ajuda, please! Com as expressions in red... Thanks

Dada Obernik&Harris - Stereo Flo Lyric
________________________________________
you know who you are
so get on your feet now
what you waitin on

cant turn back now
what are you waitin
what are you waitin on

all of you shy double brothers with your booty fly girls
get up and dance like lovers, lovers makin it work
get down get down get down
get it on show love and give it up

all of you sisters and brothers back to back on the floor
all from the left to the right do the stereo flo get down get down get down
get it on show love and give it up

The time is now
its yours for the taking
what you waitin on
dont speak
get down
what are you waitin
what are you waitin on

all of you shy double brothers with your booty fly girls
get up and dance like lovers, lovers makin it work
get down get down get down
get it on show love and give it up

all of you sisters and brothers back to back on the floor
all from the left to the right do the stereo flo
get down get down get down
get it on show love and give it up

In stereo feel the flo a little love
let it go a little more and give it up
what are you waitin on

P.s. The expressions in red are the ones I don't understand.
Thanks a lot
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 53880 21 88 1263
Olá NjBrazil,

Get on your feet:Faça movimento,vá em frente.

What you waiting:O que está esperando

Let it go a little more and give it up:Deixa rolar um pouco mais e desista.


Boa sorte!
Avatar do usuário NJbrazil 45 2
Ok, thanks Donay! Mas e sobre as demais expressions, alguém tem alguma idea???
O que significa shy double brothers and booty fly girls?????
Gostaria de mais ajuda,please!!!!!
Avatar do usuário NJbrazil 45 2
Preciso de mais ajuda,please! :oops:
Well, I think the correct sentense is "Well all you shy double brothers, get your booty fly girls".

In this case, "double brother" must be something like "irmãozão", not considering his stature, but the intensity of consideration.

Oh Gosh, this song is full of slangs! lol

"Booty" is an american slang for "buttocks". So the translation could be something like "rabuda", "bunduda", etc.

Finally we have "fly girls". Its translation is about "garotas bobas" and "garotas inocentes".

The sentense translation: "Bem, todos vocês grandes irmãos (irmãozões) tímidos, peguem suas garotas bobinhas de rabão."


Here is the lyric I`ve found.

You know who you are
So get on your feet now, what you waiting on ?
I cant turn back 'round
What are you waiting, what are you waiting on?

Well all you shy double brothers, get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover, lovers making it work
Get down, get down, get down, get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers, back to back on the floor
Ah' from the left to the right to the stereo flo
Get down, get down, get down, get it on show love and give it up

The time ends now
This is over taking, what you waiting on ?
Don't spin, get it on
What are you waiting, what are you waiting on ?

Well all you shy double brothers, get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover, lovers making it work
Get down, get down, get down, get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers, back to back on the floor
Ah' from the left to the right to the stereo flo
Get down, get down, get down, get it on show love and give it up

In stereo all feel the flo, all alone let it go, oh oh
In stereo all feel the flo, all alone let it go, oh oh
In stereo feel the flo, a little low let it go, a little more and get it on
What are you waiting on ?

Well all you shy double brothers, get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover, lovers making it work
Get down, get down, get down, get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers, back to back on the floor
Ah' from the left to the right to the stereo flo
Get down, get down, get down, get it on show love and give it up.
Avatar do usuário NJbrazil 45 2
Thanks Daniel!

TÓPICOS RELACIONADOS